Girobuca...minigolf a 360°

Girobuca...minigolf a 360° - Men? francese

Girobuca...minigolf a 360°

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Home Portale Forum Contatti Regole Forum Registrati Libro Ospiti Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Discussioni senza risposta Sondaggi Attivi Cerca FAQ Giochi

Menù riservato agli utenti registrati - Registrati

Nota bene : Ci sono molti fattori da tenere in considerazione e su cui non si ha controllo... Il fattore più importante che invece si può controllare è se stessi. (Eddie Merckx)

Tutti i Forum

Libero

In libertà

Men? francese

Qui c'è:

| Altri..

Autore

Discussione

Timoteo

Utente Medio

Inserito il - 20/09/2005 : 17:14:00
Leggete un p? qua http://www.minigolfpics.com/Forum/t...TOPIC_ID=484 (poi siamo noi italiani quelli "scherzosi")
Modificato da - in Data


Regione Lombardia ~ Prov.: VARESE ~ Città: SUMIRAGO ~ Messaggi: 465 ~ Membro dal: 26/10/2004 ~ Ultima visita: 14/06/2019

Stefano

Amministratore

Utente Valutato

Inserito il - 20/09/2005 : 18:57:11
Avevo letto qualcosa di simile a Olten quando l'attuale campione WMF aveva passato le note del campo di Timisoara a JLC... Non ho smesso di ridere per almeno 10 minuti :-) =============== = Stefano Morello = ===============
Modificato da - in data


Regione Liguria ~ Prov.: Genova ~ Città: Rapallo ~ Messaggi: 9579 ~ Membro dal: 19/12/2001 ~ Ultima visita: 09/06/2021

Mercauro

Novizio

Inserito il - 20/09/2005 : 19:06:11
non ci capisco un h Marco & Valentina
Modificato da - in data


Regione Lombardia ~ Prov.: Mi ~ Città: Arese ~ Messaggi: 20 ~ Membro dal: 23/07/2005 ~ Ultima visita: 24/01/2006

Minigolfvenezia

Moderatore

Inserito il - 20/09/2005 : 19:34:39
Vogliamo la traduzioneeeeeeeeeee!!! Marco
Modificato da - in data


Regione Veneto ~ Prov.: Ve ~ Città: Venezia ~ Messaggi: 1732 ~ Membro dal: 28/08/2003 ~ Ultima visita: 30/05/2007

Timoteo

Utente Medio

Inserito il - 21/09/2005 : 10:50:59
Il buon francese (volenteroso) descrive tiri e palline da usare su un campo di miniatur. Naturalmente chiama le piste in francese .... Faccio una traduzione ?per come l?ho capito io?. Picciallik direbbe ?maccheroni english or french?. Escargot = LUMACA (noi la chiamiamo chiocciola) Are you teaching .......Stai spiegando (insegnando) come cercare del cibo con le palline del minigolf (intendendo come cibo le lumache) ??? Fromage = FORMAGGIO (o ?Fetta di salame? o ?Rene?) And this is then for ......E questo allora ? per il dessert ...... (poi consiglia di chiamarlo ?rene? anzich? formaggio). (anche questo gira il coltello nella piaga ...). Vediamo il prossimo se si avventura sul Bidet ??!! Timoteo
Modificato da - in data


Regione Lombardia ~ Prov.: VARESE ~ Città: SUMIRAGO ~ Messaggi: 465 ~ Membro dal: 26/10/2004 ~ Ultima visita: 14/06/2019

Timoteo

Utente Medio

Inserito il - 21/09/2005 : 11:28:22
Mi ero perso gli ultimi commenti. Il francese scrive: "je vais jouer pour marquer plus de 90 points au challenge" + o ? ?giocher? per segnare (marcare) pi? di 90 punti (tiri) nella gara? Il simpaticone risponde: And speaking of our todays menu we will replace ..... ?E per parlare del nostro menu odierno sostituiremo? au challenge "con una spremuta. Io non gradisco i cibi asciutti." Timoteo's maccheronics traduction. Certo che se Stefano mi indicasse tiri e palline per Santa Margherita in genovese ..... farei meno lo spiritoso .....
Modificato da - in data


Regione Lombardia ~ Prov.: VARESE ~ Città: SUMIRAGO ~ Messaggi: 465 ~ Membro dal: 26/10/2004 ~ Ultima visita: 14/06/2019

Discussione

| Altri..

Vai a:

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti

Snitz Forums 2000

Questa pagina è stata generata in 0,11 secondi.